Правовое уведомление
Редакция от 19 июня 2026 года
1. Юридическая информация
SUNLIGHT LANGUAGE SCHOOL SL является учебным центром, специализирующимся на преподавании языков, дополнительном обучении и консультировании, связанном с этими услугами, а также на продаже учебных материалов в соответствии со своим уставным видом деятельности, зарегистрированным в Торговом реестре.
Настоящее Правовое уведомление регулирует доступ и использование веб-сайта bcnsunlight.com, владельцем которого является SUNLIGHT LANGUAGE SCHOOL SL.
2. Идентификация владельца веб-сайта
В соответствии со статьёй 10 Закона 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной коммерции (LSSI-CE) приводятся следующие данные:
Наименование юридического лица: SUNLIGHT LANGUAGE SCHOOL SL
Юридический адрес: Calle Ortigosa 14, 1º-4ª, 08003 Barcelona, España
Телефон: +34 691 578 867
Электронная почта: info@bcnsunlight.com
Веб-сайт: bcnsunlight.com
CIF: B72528805
Регистрационные данные: Торговый реестр Барселоны, том 48478, лист 214, раздел 8, страница B-585279, запись 1.
3. Интеллектуальная и промышленная собственность
Все материалы данного веб-сайта, включая тексты, изображения, логотипы, дизайны, файлы и любые другие элементы, являются собственностью SUNLIGHT LANGUAGE SCHOOL SL или третьих лиц, которые предоставили разрешение на их использование, и защищены действующим законодательством об интеллектуальной и промышленной собственности.
Запрещается воспроизведение, распространение, публичная коммуникация, модификация или любое другое использование материалов без предварительного письменного разрешения владельца.
Доступ к веб-сайту ни в коем случае не предполагает отказ, передачу или уступку прав полностью или частично.
4. Условия использования веб-сайта
Доступ к веб-сайту означает полное и безоговорочное принятие настоящих условий.
Пользователь обязуется использовать веб-сайт в соответствии с законом, добросовестностью и общественным порядком, воздерживаясь от любых действий, которые могут повредить, изменить, перегрузить или нарушить его нормальное функционирование.
SUNLIGHT LANGUAGE SCHOOL SL не гарантирует отсутствие перебоев или ошибок при доступе к веб-сайту, хотя предпримет разумные меры для их предотвращения и устранения.
Использование информации, размещённой на веб-сайте, является исключительной ответственностью пользователя. SUNLIGHT LANGUAGE SCHOOL SL не несёт ответственности за ущерб, возникший вследствие неправильного использования материалов.
5. Условия использования виртуального терминала оплаты (TPV Virtual)
5.1. Общие положения
Для оформления любого курса пользователь должен предварительно прочитать и принять настоящее Правовое уведомление, Условия использования веб-сайта и конкретные условия соответствующего курса.
5.2. Курсы и программы
Характеристики, цены и особые условия каждого курса указаны в соответствующих разделах веб-сайта и в договорной документации, предоставляемой студенту.
5.3. Ответственность пользователя
Пользователь несёт ответственность за достоверность данных, введённых в процессе покупки.
Все транзакции осуществляются через защищённое соединение SSL/TLS.
5.4. Оформление
Перед оплатой пользователь должен убедиться, что выбранный курс или программа соответствует его потребностям. По любым вопросам можно обращаться по адресу электронной почты info@bcnsunlight.com.
5.5. Служба поддержки
Электронная почта: info@bcnsunlight.com
Телефон: +34 691 578 867
5.6. Условия договора
Условия и положения каждого курса, включая применимые условия отмены и возврата, указаны на веб-сайте и/или в договорной документации, предоставляемой студенту.
Самостоятельно оформить и оплатить курс через TPV может только лицо, достигшее 18 лет.
5.7. Валюта
Все транзакции осуществляются в евро (€). Для иных способов оплаты или валют необходимо предварительно уточнить условия.
5.8. Принимаемые карты
VISA и MASTERCARD.
6. Политика защиты данных
6.1. Ответственный за обработку
SUNLIGHT LANGUAGE SCHOOL SL
Адрес: Calle Ortigosa 14, 1º-4ª, 08003 Barcelona, España
Электронная почта: info@bcnsunlight.com
6.2. Цели обработки
Персональные данные будут обрабатываться для:
• управления запросами, бронированиями, регистрациями и административными коммуникациями;
• ответа на обращения, отправленные через веб-сайт или по электронной почте;
• выполнения академических и административных процедур по курсам;
• отправки рекламных и маркетинговых сообщений, не связанных непосредственно с текущим запросом пользователя, при наличии его согласия.
6.3. Отправка форм с веб-сайта
Отправляя сообщение или форму через веб-сайт, пользователь предоставляет свои персональные данные для обработки запроса, связи с пользователем, а также предоставления информации, консультаций и предложений, непосредственно связанных с его обращением, интересующим его курсом или оформлением обучения.
Рекламные и маркетинговые рассылки, не связанные непосредственно с текущим запросом пользователя, осуществляются только при наличии его отдельного согласия или в иных случаях, предусмотренных действующим законодательством.
Пользователь может отозвать согласие на получение рекламных и маркетинговых рассылок в любое время, написав на адрес электронной почты info@bcnsunlight.com.
6.4. Правовое основание обработки
Обработка основана на следующих правовых основаниях:
• исполнение договора или применение преддоговорных мер;
• согласие субъекта данных;
• соблюдение юридических обязательств.
6.5. Получатели
Данные могут быть предоставлены поставщикам, необходимым для оказания услуг, включая платёжные платформы, ИТ-системы, страховые компании и технологических провайдеров, агентам или партнёрам, участвующим в оформлении обучения, а также государственным органам, когда этого требует закон.
6.6. Права пользователя
Пользователь может в любой момент воспользоваться правами доступа, исправления, удаления, возражения, ограничения обработки и переноса данных.
Для этого необходимо направить письменный запрос с документом, удостоверяющим личность, по адресу:
SUNLIGHT LANGUAGE SCHOOL SL
Calle Ortigosa 14, 1º-4ª
08003 Barcelona, España
или по электронной почте: info@bcnsunlight.com.
7. Защита несовершеннолетних
Лица младше 14 лет не должны предоставлять персональные данные через веб-сайт на основании собственного согласия.
Если обработка персональных данных лица младше 14 лет требует согласия, такое согласие должно быть предоставлено родителем или иным законным представителем.
SUNLIGHT LANGUAGE SCHOOL SL принимает разумные меры для проверки такого согласия, когда это требуется законодательством.
8. Ссылки на сторонние сайты
Этот веб-сайт может содержать ссылки на сайты третьих лиц.
SUNLIGHT LANGUAGE SCHOOL SL не управляет и не контролирует такие сайты и не несёт ответственности за их содержимое или политику конфиденциальности.
Пользователь должен ознакомиться с их условиями использования и политиками защиты данных.
9. Применимое законодательство и юрисдикция
Настоящее Правовое уведомление регулируется действующим испанским законодательством.
В случае спора, возникающего вследствие использования веб-сайта или толкования настоящего документа, и если это допускается законом, стороны подчиняются юрисдикции судов и трибуналов Барселоны, без ущерба для прав потребителя в соответствии с применимым законодательством.
